208

Say for me that I'm all right though things get kind of slow

She might think that I've forgotten her, don't tell her it isn't so.

به خاطر من بهش بگید که حالم بد نیست، هرچند زندگی‌ام کُند میگذره

شاید فکر کنه فراموش‌اش کردم، بهش نگید اینجوری نیست.

If You See Her, Say Hello

ترجمه این ترانه  بی رحم و سختُ از اینجا |+|بخونید 

201

میان آنچه اندیشیده میشود و گفته نمی‌شوَد، میان ‌آنچه گفته میشود و‌ اندیشیدِه نمی‌شود؛ چه بسیار عشق که از دست میرود ..!

- الکساندر ژولین -

پ.ن: درد داشت...

Ehaam _ Boghz

194-براستی ما زمان را زندگی می‌کنیم یا زمان ما را؟

+اخیرا زیاد به این مسئله فکر می‌کنم که چقدر در بروز اتفاقات زندگی ام با تفکرات، تخیلات، تصورات و عقایدم موثر بوده ام؟

اخیرا زیاد سر در گم می‌شوم که من در اینجا واقع شده ام یا خود را در اینجا واقع کرده ام؟

اخیرا نمی‌دانم اتفاقات به حکم اتفاق می افتند یا به سبب اینکه من زمانی در گذشته ترسیمشان کرده ام؟

اخیرا فکر می‌کنم ما مانند یک پازل هستیم چرا که اگر خود را هزار بار هم تکه تکه کنیم و دوباره بچینیم، باز هم همین می‌شویم، همین همیشگی!

اخیرا فکر می‌کنم هر طور که بچینیم کنار هم این حروف الفبا را جز "این زندگی" معنی دیگری نمی‌دهند!

اخیرا بیش از زمان دیگری گیج و مبهوتم و بیش از هر زمان دیگری مرعوب آینده ایی که که بخواهد نتیجه و حاصل این سال ها و ماه های اخیر باشد!